December 22, 2011

FOR IMMEDIATE RELEASE

LINDEN LANE PRESS POETRY AND PAINTING PRIZE 2011

Linden Lane Press is proud to present the work of remarkable Cuban artists and poets in exile. La otra isla (The Other Island) by Cuban-American artist and painter Orlando Ferrand, winner of the Linden Lane Press Poetry Prize 2011, and Poetas y pintores en la callecita de los tilos (Poets and Painters on the Alley of Linden Trees), an anthology showcasing the finalists at the LLP Poetry and Painting Prize 2011.

Both books are illustrated. Therefore, they serve as double-sampler work of these Cuban poets and artists in exile. Some of them are released for the first time on the LLP finalists' anthology with a mature work that the reader will love, not only because of the poetic but also because of the pictorial.

The cover design and layout of these full-color Spanish editions have been carried out by celebrated artist, poet, writer, journalist and editor of Linden Lane Press, Belkis Cuza-Malé. They feature original paintings by Cándida Rodriguez, René Cifuentes, Oreste Puente-Mujica and Orlando Ferrand. The poets who collaborated on the anthology are René Dayre Abella, Guillermo Arango, Maria Eugenia Caseiro, Alberto Dominguez, Baltasar Santiago Martín and Oreste Puente-Mujica.

These beautiful works of art are available at amazon.com and createspace.com.

For more information, please contact the publisher Belkis Cuza-Malé at belkisbell@aol.com.

_____________________________________________________________________________________

(Spanish tr.)Miami, FL. 22 de diciembre del 2011. Comunicado de prensa. Para la difusión inmediata. Premio de poesía y pintura Linden Lane Press, 2011. LINDEN LANE Press tiene el honor de presentar la obra de poetas y notables artistas cubanos en el exilio. La otra isla por el poeta y pintor cubano-americano Orlando Ferrand, ganador del Premio de poesía Linden Lane Press 2011 y Poetas y pintores en la callecita de los tilos, una antología de la obra de los poetas y pintores finalistas del concurso de poesía y pintura LLP 2011. Ambos libros están ilustrados y por lo tanto, sirven como muestra doble de la obra de estos poetas y pintores cubanos en el exilio. Algunos de ellos se dan a conocer por primera vez en la antología de los finalistas de LLP, con una obra madura que le encantará al lector no sólo por su alta calidad poética, sino también por su excelencia pictórica. El diseño de portada e interior de estas ediciones en español a todo color han sido realizados por la célebre pintora, poeta, escritora, periodista y editora de Linden Lane Press, Belkis Cuza-Malé. Los libros cuentan con pinturas originales de Cándida Rodriguez, René Cifuentes, Oreste Puente-Mujica y Orlando Ferrand. Los poetas que colaboraron en la antología son René Dayre Abella, Guillermo Arango, Maria Eugenia Caseiro, Alberto Dominguez, Baltasar Santiago Martín y Oreste Puente-Mujica. Estas hermosas obras de arte están disponibles en amazon.com y createspace.com.

Para más información, envíe un correo electrónico a la editora Belkis Cuza-Malé a su dirección belkisbell@aol.com.